W sierpniu 2020 roku wyjechałam z rodziną – mężem Tomkiem i dwiema córkami, siedmioletnią Tosią i czteroletnią Melą – w półroczną podróż do Portugalii. Plan był prosty: skorzystać z edukacji zdalnej i spełnić marzenie o pomieszkaniu za granicą. Mieliśmy spędzić ten czas w Lizbonie, niedaleko naszych przyjaciół, a potem wrócić do ukochanego domu w Polsce. Rzeczywistość szybko napisała jednak własny scenariusz. Pierwszy miesiąc spędziliśmy we wschodnim Algarve, w Olhão, drugi – w Lizbonie, w mieszkaniu przyjaciół, kiedy oni wyjechali do Polski i zamieszkali u nas, a kolejne miesiące w południowo-zachodnim Algarve – miejscu, które poznaliśmy podczas naszej pierwszej podróży do Portugalii w 2019 roku i w którym od razu się zakochaliśmy. Nadszedł luty, czas powrotu, a my wciąż byliśmy w Portugalii. W marcu i kwietniu również. Nie potrafiliśmy podjąć decyzji o wyjeździe, więc zamiast ją podejmować, w maju 2021 roku wynajęliśmy dom na cały kolejny rok. Plan zakładał, że zostaniemy tu do maja 2022. Tymczasem jest maj 2026, a my nadal tu mieszkamy. Dlaczego? Bo to miejsce jest absolutnie wyjątkowe – ocean, spokój, przestrzeń i oszałamiająca natura tworzą coś, co trudno opisać słowami. Dlatego stworzyłam e-booka „Zanurz się w Algarve. Południowo-zachodnie Algarve oczami mieszkanki”, w którym pokazuję miejsca, które sprawiły, że nie potrafiliśmy już stąd wyjechać. Ale od początku…
Marzenie o napisaniu książki
Po roku spędzonym w Portugalii (w 2021) pomyślałam, że czas spełnić kolejne marzenie. Jedno z największych od moich najmłodszych lat. Marzenie o napisaniu książki. Nie musiałam szukać tematu, bo region, w którym zamieszkałam, darzyłam tak wielką miłością, że chciałam się nią podzielić. Pisanie mogłam połączyć z moimi największymi pasjami do fotografowania, chodzenia i odkrywania nowych miejsc. Zaczęłam zbierać materiały, czytać portugalskie książki, przewodniki i serwisy, fotografować, obserwować, testować i notować. Aby jednak przełamać strach, potrzebowałam jeszcze dwóch lat – dopiero w kwietniu 2023 roku napisałam pierwsze zdanie. Dziś, 3 lata później, po wielu godzinach pisania, fotografowania, wybierania zdjęć, składania wszystkiego w całość, mogę powierzyć Wam tego e-booka!
Tematyka e-booka
W e-booku „Zanurz się w Algarve. Południowo-zachodnie Algarve oczami mieszkanki” opowiedziałam o tej części Algarve, którą kocham najbardziej i znam najlepiej. Przez ostatnie 6 lat przejechałam wzdłuż i wszerz całe Algarve. Przeszłam tysiące kilometrów, poznałam każdy zakamarek i zrobiłam kilkaset tysięcy zdjęć. Według mnie zachodnie Algarve to najpiękniejsza część południa Portugalii – najspokojniejsza, najbardziej autentyczna, wciąż odrobinę dzika, z dala od tłumów, blisko natury. To obszar, który pokochałam pierwszego dnia pobytu i którego, po lepszym poznaniu, nie umiałam opuścić.
O e-booku
Podczas swojej pierwszej podróży do Algarve widziałam jedynie ułamek tego, co najpiękniejsze. Zdarzały się wpadki z wyborem restauracji albo z dojazdem do plaż, do których dostęp okazywał się trudniejszy, niż się spodziewaliśmy. Pierwsza wizyta w Lagos nie pozwoliła mi zrozumieć fenomenu tego miasta, uważanego za jedno z najpiękniejszych w regionie. Nie miałam pojęcia o Szlaku Rybackim, jednej z największych atrakcji zachodniego Algarve.
Postanowiłam zebrać swoją wiedzę i opowiedzieć oraz pokazać to, co jest tutaj najciekawsze. Napisałam tego e-booka z myślą o wszystkich, którzy od lat zaglądają na mój Instagram i blog, pytają, co warto zobaczyć i kiedy przylecieć do Algarve, oraz proszą o podzielenie się moimi ulubionymi miejscami. A także o osobach, które cenią estetykę, jakość i osobiste doświadczenia.
Zawartość e-booka
W e-booku liczącym 417 stron zebrałam miejsca, które pokazuję swojej rodzinie i polecam najbliższym przyjaciołom. To perełki odkrywane podczas tysięcy kilometrów spacerów i 6 lat życia tutaj.
Algarve – kiedy najlepiej jechać? Pogoda i pory roku
Opisałam Algarve w poszczególnych porach roku, aby ułatwić Wam wybór idealnego miesiąca na odwiedzenie tego regionu. Każdy miesiąc ma tutaj coś do zaoferowania, ale na podstawie różnych danych pomagam wybrać termin najlepiej dopasowany do Waszych oczekiwań.
Transport w Algarve – jak poruszać się po regionie?
Wyjaśniłam, jakie środki transportu są dostępne w Algarve i jak najwygodniej podróżować po regionie.
Gdzie spać w Algarve? Najlepsze miejscowości i noclegi
Przy każdej miejscowości podpowiadam, dla kogo będzie najlepszym wyborem na nocleg. Dzielę się również ciekawymi propozycjami miejsc, w których warto się zatrzymać.
Kuchnia portugalska – co zjeść w Algarve i gdzie znaleźć najlepsze restauracje?
Zabieram Was w kulinarną podróż po regionie. Podpowiadam, czego koniecznie warto spróbować, zwłaszcza że wielu lokalnych smaków trudno szukać w Polsce. Znajdziecie tu również adresy moich ulubionych kawiarni i restauracji – zarówno tradycyjnych, portugalskich, jak i świetnych miejsc z kuchnią europejską.
Co warto zobaczyć w Algarve? Największe atrakcje i ukryte perełki regionu
Odkrywam przed Wami mniej znane miejsca, których próżno szukać w klasycznych przewodnikach, ale nie pomijam również tych najbardziej znanych, które zdecydowanie warto zobaczyć podczas pobytu w Algarve. Dzięki temu poznacie zarówno największe perełki regionu, jak i miejsca pozwalające odkryć jego bardziej autentyczne, mniej turystyczne oblicze.
Najpiękniejsze plaże Algarve – które warto odwiedzić?
Opisałam plaże w całym regionie i zdradziłam, które z nich należą do naszych ulubionych.
Szlaki piesze w Algarve – Szlak Rybacki, trasy spacerowe i punkty widokowe
Wybrałam najbardziej zachwycające odcinki szlaków pieszych i najpiękniejsze punkty widokowe nad oceanem. Szlak Rybacki – jeden z najpiękniejszych szlaków w Europie – podzieliłam na krótsze odcinki, opisując poziom trudności każdego z nich. Dzięki temu łatwiej dopasujecie trasę do swoich możliwości, również jeśli podróżujecie z dziećmi lub jesteście starszymi miłośnikami pieszych wędrówek.
Atrakcje Algarve dla dzieci i dorosłych – co robić podczas wakacji?
Zebrałam mnóstwo pomysłów na spędzanie czasu – zarówno dla dorosłych, jak i dla najmłodszych podróżników.
Algarve na zdjęciach – prawie 500 inspiracji z lokalizacjami
Wybrałam prawie 500 zdjęć i przypisałam do nich lokalizacje, abyście mogli łatwo odnaleźć interesujące Was miejsca i zdecydować, które chcecie odwiedzić.
Mapa Algarve Google Maps – ponad 400 atrakcji i 26 tras spacerowych
Stworzyłam również mapę Google Maps z ponad 400 zaznaczonymi punktami i 26 trasami spacerowymi. Dzięki niej planowanie zwiedzania i odnajdywanie opisanych w e-booku miejsc jest jeszcze łatwiejsze.
„Zanurz się w Algarve” to efekt ponad 3 lat pracy – pisania, fotografowania, odkrywania i układania wszystkiego w jedną spójną całość.
To nie jest kolejny przewodnik z listą przypadkowych atrakcji znalezionych w internecie. To e-book stworzony na podstawie 6 lat życia w Algarve, poznawania tego regionu, odkrywania jego najpiękniejszych zakątków i zbierania miejsc, którymi dziś chcę się z Tobą podzielić.
Chciałam, żeby ten e-book był albumem zachęcającym do poznania południowo-zachodniego Algarve i przewodnikiem, który pomaga zaplanować absolutnie fantastyczne wakacje. Myślę, że mi się udało 🙂
